Discussion:
Der Chyren des Nostradamus und ein verstecktes Motto
(zu alt für eine Antwort)
Thomas Eichel
2020-01-22 10:58:27 UTC
Permalink
Quatraine 6 Vers 70, deutsch:

Der große Chiren wird Führer der Welt sein:
*Darüber hinaus* später geliebt, gefürchtet, geachtet:
Sein Ruf und Lob wird die Himmel übersteigen,
und mit dem einzigen Titel 'starker zufriedener Sieger'.

Französisches Original:

Au chef du monde le grand Chyren sera,
*Plus outre* apres ayme, criant, redouté:
Son bruit & los les cieux surpassera,
Et du seul tiltre victeur fort contenté.

---

"Plus Ultra ist die Devise des spanischen Wappens.

...

Dies war ursprünglich das persönliche Symbol Kaiser Karls V., der vor
seiner Wahl zum römisch-deutschen Kaiser bereits König von Spanien war.
Die Säulen und das Spruchband nahm er auch in sein Kaiserwappen auf.
Die ursprüngliche Version war auf Französisch, Karls Muttersprache, und
lautete Plus Oultre (in modernem Französisch hieße dies *Plus Outre*)."

https://de.wikipedia.org/wiki/Plus_Ultra

Seltsamer Zufall, nicht wahr?

Verse, die damit in Zusammenhang gebracht wurden (Englisch, bin jetzt
zu faul original und deutsch zu suchen):

Of Trojan blood he will be born with a German heart
and will rise to a very great power.
He will drive out the foreign, Arabic nation
and return the Church to her early glory - V.74

Also, nach einem AfD-Sachsen klingt das ja mal gar nicht.

The king of Europe will come like a griffon,
accompanied by those of the North;
he will lead a great troop of red and white,
they will go against the king of Babylon - X.80

Wie ein Greif - oder wie ein Adler? Zu "weiß und rot" fällt mir
Österreich ein. Aber wer ist der König von Babylon? Erdogan?

Verwirrend. Was der da wohl damals gesehen hat?
Schwarze Birne
2020-01-22 19:49:50 UTC
Permalink
Post by Thomas Eichel
Sein Ruf und Lob wird die Himmel übersteigen,
und mit dem einzigen Titel 'starker zufriedener Sieger'.
Au chef du monde le grand Chyren sera,
Son bruit & los les cieux surpassera,
Et du seul tiltre victeur fort contenté.
Der Führer, kein Zweifel.

SB

Loading...